Hello world!    Post 8 A

It is good to be charitable:
  But towards whom? That is the question.
  As for the ungrateful, there is none
  Who doesn’t lastly die miserable
.”

“Il est bon d’être charitable :
  Mais envers qui ? c’est là le point.
  Quand aux ingrats, il n’en est point
  Qui ne meure enfin misérable
.” 
—  Jean de La Fontaine (Fables, livre VI, 13, Le villageois et le serpent)

 

Perceval 21 août 2020

Hello world!    Post 7 A

“When a natural discourse paints a passion, or an effect, we find in ourselves the truth of what we hear, which we did not know was there, so that we are inclined to love him who makes us feel it; for he does not show us his knowledge, but our own; and so this benefit renders him kind to us: besides that, this community of intelligence that we have with him necessarily predisposes the heart to love.”

“Quand un discours naturel peint une passion, ou un effet, on trouve dans soi-même la vérité de ce qu’on entend, laquelle on ne savait pas qu’elle y fût, en sorte qu’on est porté à aimer celui qui nous le fait sentir; car il ne nous fait pas montre de son bien, mais du nôtre ; et ainsi ce bienfait nous le rend aimable : outre que cette communauté d’intelligence que nous avons avec lui incline nécessairement le cœur à aimer.” 
—  Blaise Pascal (Pensées, IX, 27)

 

Perceval 26 mai 2020

Hello world!    Post 6 A

“Turn round to face the sun, the shadow then will be behind you .”

“Tourne-toi vers le soleil, l’ombre sera alors derrière toi.”  —  proverbe Maori

Perceval 09 mai 2020

Hello world!     Post 5A

“Remember, your words can plant gardens or burn whole forests down.”

“Rappelle-toi que tes mots peuvent ensemencer des jardins ou brûler des forêts entières.”

Perceval 09 mai 2020

Hello world!    Post 4A

Crédit :
Merci à la personne généreuse qui
a posté cette petite perle
sans copyright sur Facebook !

 

 

“Be a good person, but don’t waste your time proving it.”

“Sois une bonne personne, mais ne perds pas ton temps à le prouver.”

Perceval 08 mai 2020

Hello world!    Post 3 A

Alfred de Musset

       Venise

Dans Venise la rouge,
Pas un bateau qui bouge,
Pas un pêcheur dans l’eau,
        Pas un falot.

Seul, assis à la Grève,
Le grand lion soulève,
Sur l’horizon serein,
       Son pied d’airain.

Autour de lui, par groupes,
Navires et chaloupes,
Pareils à des hérons
       Couchés en ronds,

Dorment sur l’eau qui fume,
Et croisent dans la brume,
En légers tourbillons,
       Leurs pavillons.

            …….

Tout se tait, hors les gardes
Aux longues hallebardes,
Qui veillent aux créneaux
       Des arsenaux…

Contes d’Espagne et d’Italie

———

Perceval 06 mai 2020

Hello world!     Post 2A
Le monde recèle des trésors de sagesse. Ils nous permettent de réfléchir sur la condition humaine et de s’éveiller de l’intérieur, lieu de toutes nos richesses individuelles. Voici aujourd’hui l’un d’eux glané au gré de mes lectures.

“A victim is someone who has either chosen to surrender control or has lost it to a greater force. Prepare yourself to regain control and live as you wish.”

“Une victime, c’est quelqu’un qui a choisi de céder son pouvoir à autrui, ou bien une personne qui a perdu le contrôle de son existence face à une force plus grande que la sienne. Prépare-toi à regagner le contrôle de ta vie et à vivre comme tu le souhaites.”

Perceval 06 mai 2020

Hello world!      Post 1A
This is my first post.
Welcome to amedeplume.com

“Let your dream be bigger than your fears”

“Que ton rêve soit plus grand que tes peurs”

Perceval 04 mai 2020